В центре сюжета находится Сэцуко Кавасима — женщина средних лет, работающая офисным служащим, которая ведет уединённый образ жизни в шумном Токио и страдает от постоянной зависимости от сигарет. Однажды, по настоятельной просьбе своей племянницы Мики, она решает посетить курсы английского языка. На этих занятиях, приняв новое имя Люси, Сэцуко начинает открывать для себя совершенно другую версию себя, полную свежих идей и возможностей. Это новое начало вдохновляет её, и вскоре она влюбляется в своего преподавателя Джона. Однако, когда Джон и Мика решают уехать в Америку, Сэцуко, вместе с младшей сестрой и матерью Мики, отправляется в Калифорнию, чтобы вернуть свою любовь и найти свое место в этом новом мире.
