Тора-сан возвращается в родной дом в Сибамате, Токио, и вскоре сталкивается с неожиданной ситуацией: его комнату занимает американский квартирант по имени Майкл Джордан. Это приводит к множеству конфликтов между ними. Майкл влюбляется в сестру Тора-сана, Сакуру, что вызывает у нашего героя ревность и желание защитить свою семью. Ситуация осложняется, но на помощь приходят учительница английского языка Кэйко и ее дочь Мэгуми, которые выступают в роли переводчиков. В процессе Тора-сан также неожиданно влюбляется в Кэйко, что добавляет еще больше интриги в эту запутанную историю.